多学一种语言,就多掌握一把开启新世界的钥匙。
——女同事说
在“劝退”热潮下,几乎无一大学专业得以幸免。
耳熟能详的“四大天坑”、“天打雷劈”的法学医学、就业寒冬的计算机专业……
近来,还有一门听起来光鲜、热门、稀缺、小众的专业加入了“天坑大军”,该专业学子的“劝退”之情迫切得跃然于屏幕上:
“答应我,大家不许学小语种。”
01
小语种之“小”
小语种的正式名称为“非通用语种”,本意是指6种联合国通用语种 (英、汉、法、俄、西和阿拉伯语)以外的国家语言。
但在高校招生领域,大家习惯性地将英语之外的外语类专业统称为“小语种”,归属于外国语言文学类,一般分为两大语系:
一类是欧洲语系,主要包括法语、德语、西语、俄语等等;另一类是亚非语系,主要包括日语、韩语、蒙古语、泰语等等。
在这两大类语系下,我国高校在本科阶段开设了100种小语种专业。其中,除了为大众熟知的法语、德语、日语、韩语等热门小语种,更多是鲜为人知的语言种类,又被称为“微小/超小语种”。
比如,全球约110万人使用的爱沙尼亚语 (中国人口数量最少的省份约有360万人)、每4年才招生一次的“孤独专业”瑞典语、乍听名字都不知道母语国在哪的斯瓦希里语。
母语人数少、招生机会少和语言应用地域少,名副其实为“小语种”。
这些新鲜而陌生的小语种,就算放在眼前,大家可能也只会大眼瞪小眼,一边怀疑“这真的是一门语言吗”,一边感叹“长得还蛮可爱的,像个小饼干”。
看这串圆滚滚的、像颜表情和小熊饼干结合体的文字,哪个门外汉能想到这是斯里兰卡的主要官方语言僧伽罗语呢?
还有这些潦草得仿佛随意画的小黑点,也是官方语言——马尔代夫的迪维希语。
看到po主在一旁标注的汉语释义,网友很好奇,这些冷门小语种的教材从何而来。
它们有的是业内大佬教授编写的,有的是引入英语教材,还有对象国编写的语言教材,然后由外交团访华的时候顺手带过来。
“连教科书都如此大有来头,不愧是小语种啊!”
外行人啧啧赞叹,并想撺掇小语种人来露两手。
而本专业的学子只想举起牌子高喊:
“快逃!”
02
写作“小语种”,读作“小冤种”
“舌头一卷,黄金万两。”
乘着世界贸易快速发展的春风,小语种人曾经也“阔”过,是各单位机关、央企国企、新闻媒体、外贸公司及旅游机构等组织的急需人才。
在21世纪前10年里,国内小语种就业率稳居前列,其中部分小语种专业就业率高达100%。
所以,小语种一度是薪酬高、机会多、专业性强和门槛高的“金饭碗”专业。
但是这股风向不知何时拐了个180°的大弯,从“万人羡”变成“万人嫌”。
同在2020年成立的豆瓣小组,“大学后悔学小语种”和“大学不后悔学小语种”分别为37617人和531人, 数量对比之悬殊,似乎预兆着小语种光鲜不再。
略微出人意料的是,里面劝退的小语种专业极少是冷门超小语种,而是全球使用人数多、语言覆盖区域广、社会用人需求大、报考热度高的小语种类别,如俄语、法语和日语等。
特别是俄语,简直是小语种的“底层”,论及到就业难度和竞争强度,都会被拉出来垫背。
图源:豆瓣“大学后悔学小语种”小组
当然,有可能是因为冷门小语种本身学生基数少,稀缺性让他们成为炙手可热的人才。而热门小语种,却在学生基数愈发多,社会需求愈发少的情况下,变成了“小冤种”。
他们喊“冤”,一是冤在,以985的分数报考211的语言类大学。
作为国内顶尖语言类高校,北京外国语大学和上海外国语大学这两所211高校的分数线并不亚于部分985综合性大学。
而且,对于希冀以小语种为终身专业的高考生而言,语言类顶尖学府就是知识的殿堂,不少同学填报高考志愿的时候更偏向选择语言类高校。
但是,也可能是这批学生,正在各个择校帖子下“劝退”:
“XX在读,快去985!”
二是冤在,到了大学依然过着高中的高强度学习生活。
试想,学了将近10年英语的大学生依然为四六级考试感到痛苦,而小语种人需要在大学四年时间熟练掌握一门新语言,并且通过专四、专八和catti等考试,他们的辛苦与压力可想而知。
从零基础到听说读写样样行,小语种人需要经历日复一日的晨读晚背、语言练习和阅读翻译,还需要以目标语种为基础,掌握对象国的历史概况、文化特色等。
课程数量多,课后作业还多,真的是“专业选得好,天天在高考”。
图源:豆瓣“大学后悔学小语种”小组
三是冤在,学习难,找工作更难。
入学时,畅想毕业后的职场生涯,要么是风度翩翩的外交官,要么是运筹帷幄的外企高管,要么是时尚靓丽的地球村达人。
毕业时,才发现法语毕业的尽头是非洲,西语葡语的尽头在南美,韩国的尽头在字幕,日语的尽头在番剧。
“宇宙的尽头是公务员”,这句话对于小语种人来说,简直是一种奢望。
且不说当下外交部和部委机关抢破了头都进不去,只说其他体制单位基本不专门面向小语种专业招考,小语种人只能在“三不限”里面千人竞争一个岗位。
图源:豆瓣“大学后悔学小语种”小组
小语种人找专业对口工作都只能向“外”看,外派、外企和外贸。
外派方面存在明显的性别限制,对学小语种的女生并不友好;外企方面难以比过英语专业,小语种人只能盼望语言对象光速来投资建厂;外贸方面与销售技能脱不开关系,这让小语种人又有种不符合期待的疲惫感。
在互联网时代,海外运营称得上是小语种的新出路。
2022年小语种专业就业Top20岗位的占比
(图源:Boss直聘)
此外,小语种就业离不开对城市地域的考量。
东北地区对俄语的需求量较大,泰语、越南语在两广地区就业机会相对多,西北地区更需要阿拉伯语,北京上海对小语种的接受度较为全面可观。
总体来说,在与“一带一路”接轨的边疆城市和东南沿海一线城市,小语种专业拥有更多的对口工作机会。
小语种就像一把“双刃剑”,对于喜欢闯荡江湖的同学来说,他们拥有了可以走四方的语言技能;但希望能毕业回家发展的部分同学,则不得不面对“家乡没有对口工作”的失落现实。
似乎只有万能的新媒体可以承托这些失意的小语种人。
03
小语种,也是“小宇宙”
小语种人并没有坐以待毙。
除了苦口婆心地劝告新手三思而后“入坑”,他们发起了“小语种自救指南”,开启“小语种+X”时代:
以所学的小语种为语言工具,打通并掌握另一领域的技能。
主打一个复合型人才的发展方向,小语种人开始点亮新能力。
或是自学技术,视频剪辑、影视配音等,日语同学毕业后进入传媒行业;或是专业跨考,从法语跨考到酒店管理,获得奢华酒店管培生的岗位;或是多语种发展,极力发挥语言天赋。
通常来说,“小语种+X”的“X”为热门专业,最好还能发挥语言优势,比如“德语+法学”,这就比单一的德语学生或者法学生增添加分项。
早在1982年,上外老校长胡孟浩就指出:
“今后不仅要办好语言文学专业,而且要根据党和国家、社会发展的需要增设一些新专业,例如国际新闻、国际经济贸易、国际经济法律、外事管理、对外汉语等专业,培养有理想、有道德、有纪律、有文化的新型外语人才,使毕业生不仅具有外语交际能力,而且掌握以上某一专业的知识和技能。”
小语种专业,一直都是以复语型、复合型为培养目标,而不仅仅是让学生懂得一门外语的听说读写。
事实上,对于任何一门语言的学习者而言,“学语言”从来不是终点,而是起点。
它们更像是一把钥匙,让人握在手上,拥有睁眼看世界的机会。所以,也有人将小语种称为“小宇宙”,通过语言抵达浩瀚的异域文化宇宙。
在小语种专业贴下,看到一条网友评论:
“特别万幸有答主这样的人存在,让我国不至于失去一个窥探世界之林任何一个角落的机会。”
小语种人也像是普通人看世界的一把钥匙,他们通过翻译、科普等方式,让我们看到世界文化之多样丰富。
而这样的专业技能,也是别的专业学子尤为羡慕的。
所以呀,自嘲为“小冤种”的小语种人,不妨看看别的专业学子,他们还在为读懂外文文献头疼得抓耳挠腮。
也不妨看看“本是同根生”的英专生,借鉴他们的“英语+X”新思路,一边转型发展,增加技能,一边坚守本专业,化作特色,在传统行业中“杀”出一条道路。
参考资料:
1.中国经济周刊《小语种就业真香还是“天坑”》
精准就业《后疫情时代小语种专业就业形势探析》
2.北京外国语大学官网《2022招生专业介绍》
Boss直聘《小语种,大深坑?小语种专业就业到底行不行》
3.网易上流《大学读这个专业,真不是为了装X》
4.吹火车咯《云端之下:小语种失意年代》
每日互动
你学过什么小语种吗?
评论区告诉我~
面对小朋友,新东方有编程、美术、机器人、科学等素质课程,也有口才、写字、脑力、故事表演等素养课程,还有游学营地喔;
面对 高中生、大学生,有留学咨询、出国考试、大学四六级、考研、专升本、成人英语;
反正,我们提供 全程体系化教育教学解决方案,只要是你想学的,我们都有(嘻~)
有需要欢迎 ,将有专人和您联系解答~
更多好看的
1000万,她全捐了
中国逆袭最成功的大学,是这所末流211
妈妈是什么?
你 “在看”我吗?
发表评论 取消回复